WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| run off vi phrasal | (flee) | SCSimplified Chinese 逃离 táo lí |
| | | SCSimplified Chinese 迅速逃走 |
| | I saw the intruder run off as soon as he heard the alarm. |
| | 我看见入侵者在听到警报声时立马就逃离了。 |
| run [sb] off [sth] vtr + prep | US, informal (chase away) | SCSimplified Chinese 将…从…驱散 |
| | The protesters were run off the property by the police. |
| | 警察将抗议人员从房子里驱散。 |
run [sth] off,
run off [sth] vtr phrasal sep | (copies: print, duplicate) | SCSimplified Chinese 打印 dǎ yìn
TCTraditional Chinese 打印 |
| | | SCSimplified Chinese 复印 dǎ yìn，fù yìn |
| | Could you please run off a hundred copies of this handout for me? |
| | 能请你帮我复印100份这个讲义么？ |
| run off vi phrasal | (flow away) | SCSimplified Chinese 流走 liú zǒu |
| | When it rains, water runs off and ultimately makes its way to a river, lake, or the ocean. |
| | 下雨的时候，雨水会流走，并最终汇入河流、湖泊或者海洋。 |
| run off [sth] vi + prep | (flow from) | SCSimplified Chinese 从…流出来 |
| | Rainwater will run off a slanted roof. |
| | 雨水会从倾斜的屋顶流下来。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
runoff,
run-off n | uncountable (liquid draining from surface) | SCSimplified Chinese 地表径流，溢流 dì biǎo jìng liú，yì liú
TCTraditional Chinese 溢流 |
| | Runoff from the fields is polluting local streams. |
runoff,
run-off n | (election, race: deciding round) | SCSimplified Chinese 决赛 jué sài
TCTraditional Chinese 決賽 |
| | (竞选) | SCSimplified Chinese 决胜选举 jué sài，jué shèng xuǎn jǔ |
| | | SCSimplified Chinese 平局后的加赛 |
| | Only two candidates can compete in the runoff. |
runoff,
run-off n as adj | (vote, etc.: deciding) (投票等) | SCSimplified Chinese 决胜的 |
| | Neither candidate has a majority, so a runoff vote will take place in a week's time. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
动词短语
run off | runoff |
| run off with [sth] vi phrasal + prep | (steal) | SCSimplified Chinese 偷走 tōu zǒu |
| | The housekeeper ran off with the silver. |
| | 管家偷走了银器。 |
| run off with [sb] vi phrasal + prep | (kidnap) | SCSimplified Chinese 绑架 bǎng jià |
| | | SCSimplified Chinese 绑走 |
| | The man ran off with his son after losing custody. |
| | 那个男人失去抚养权后拐跑了儿子。 |
| run off with [sb] vi phrasal + prep | figurative, informal (leave partner for [sb] else) | SCSimplified Chinese 和...私奔 |
| | Mrs. Johnson apparently ran off with her gardener! |
| | 很显然，约翰逊夫人和她的园丁私奔了！ |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "run off" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语